പതുക്കെ തട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക - meaning in malayalam